jueves, 6 de enero de 2011

Sobre 'On denoting' en español

Nota: hemos subido una traducción que podrá buscarse acá

En muchos lugares está disponible "On denoting", es decir, la versión inglesa, original, del famoso texto de Russell Sobre el denotar. Por ejemplo, acá.

Ahora bien, he buscado una versión traducida al español, pero no tuve éxito. Apelo, de este modo, a cualquier lector de este blog que haya encontrado alguna versión electrónica de la misma para que indique su link en caso de que sea de su gusto el compartirlo. Probablemente un hombre tan interesado en el progreso y la difusión de la ciencia estaría satisfecho con una acción tal. Lo que queda por determina es el valor veritativo de este pedido (que, es obvio, no se trata de una frase denotativa) si el término al que se dirige, el de los lectores del blog, denota la clase vacía.